Lekcija - Opisivanje vanjskog izgleda

Učimo njemački kroz opis osoba i prijateljstva

1 Aussehen beschreiben - Opisivanje vanjskog izgleda

Deutsch

Wie sieht sie/er aus?

klein / mittelgroß / groß / mollig / schlank / sportlich

Wie sind ihre/seine Augen?
braun / blau / grau / schwarz / grün

Wie sind ihre/seine Haare?
blond / dunkelblond / rot / braun / schwarz / kurz / halblang / lang / glatt / lockig

Wie ist ihr/sein Gesicht?
rund / schmal / oval / sommersprossig

Wie ist sie/er?
bescheiden / egoistisch / faul / fleißig / gesellig / hilfsbereit / humorvoll / lustig / neugierig / sportlich / tierlieb

Hrvatski

Kako ona/on izgleda?

mala/mali / srednje visoka/visok / velika/velik / punašna/punašan / mršava/mršav / sportska/sportski

Kakve su joj/mu oči?
smeđe / plave / sive / crne / zelene

Kakva joj/mu je kosa?
plava / tamno plava / crvena / smeđa / crna / kratka / srednje duga / duga / ravna / kovrčava

Kakvo joj/mu je lice?
okruglo / usko / ovalno / pjegavo

Kakva je ona/on?
skromna/skroman / sebična/sebičan / lijena/lijen / marljiva/marljiv / druželjubiva/druželjubiv / uslužna/uslužan / duhovita/duhovit / zabavna/zabavan / znatiželjna/znatiželjn / sportska/sportski / voli životinje

2 Wenn die Freunde krank sind! - Kada su prijatelji bolesni!

Deutsch

  • • ihnen gute Besserung wünschen
  • • ihnen bei den Hausaufgaben helfen
  • • sie anrufen
  • • fragen, wie es ihnen geht
  • • ihnen Obst kaufen
  • • für sie da sein
  • • zu ihnen gehen
  • • zu ihnen kommen
  • • sie besuchen
  • • ihnen Hefte bringen
  • • mit ihnen sprechen
  • • sich für sie interessieren
  • • bei ihnen sein
  • • ihnen Zeit schenken

Hrvatski

  • • poželjeti im brzo ozdravljenje
  • • pomoći im s domaćim zadaćama
  • • nazvati ih
  • • pitati kako su
  • • kupiti im voće
  • • biti tu za njih
  • • ići k njima
  • • doći k njima
  • • posjetiti ih
  • • donijeti im bilježnice
  • • razgovarati s njima
  • • zanimati se za njih
  • • biti s njima
  • • posvetiti im vrijeme

3 Wenn die Freunde Geburtstag feiern! - Kada prijatelji slave rođendan!

Deutsch

  • • ihnen gratulieren
  • • ihnen einen Blumenstrauß kaufen
  • • für sie ein Geschenk suchen
  • • ihnen alles Gute wünschen
  • • ihnen ein interessantes Buch schenken
  • • mit ihnen zusammen feiern

Hrvatski

  • • čestitati im
  • • kupiti im buket cvijeća
  • • potražiti im poklon
  • • poželjeti im sve najbolje
  • • pokloniti im zanimljivu knjigu
  • • slaviti s njima

4 Sich freuen - Radovati se (Povratni glagoli)

Nominativ Dativ Akuzativ sich freuen Hrvatska konjugacija
ich mir mich ich freue mich radujem se
du dir dich du freust dich raduješ se
er/sie/es ihm/ihr/ihm ihn/sie/es er/sie/es freut sich raduje se
wir uns uns wir freuen uns radujemo se
ihr euch euch ihr freut euch radujete se
sie/Sie ihnen/Ihnen sie/Sie sie/Sie freuen sich raduju se/radite se

Ostali povratni glagoli:

sich ärgern (ljutiti se), sich verspäten (kasniti), sich entschuldigen (ispričati se), sich treffen (susresti se), sich langweilen (dosađivati se), sich versöhnen (pomiriti se), sich unterhalten (razgovarati), sich interessieren (zanimati se)

5 Perfekt - Perfekt (prošlo vrijeme)

Pravilo formiranja

Perfekt = haben/sein + Partizip Perfekt

am zweiten Platz am Ende

Partizip Perfekt:

kaufen → ge + kauf + t = gekauft

geben → ge + geb + en = gegeben

ansehen → an + ge + seh + en = angesehen

besuchen → besuch + t = besucht (bez ge-)

gratulieren → gratulier + t = gratuliert (bez ge-)

Hrvatsko objašnjenje

Perfekt = pomoćni glagol + particip

pomoćni glagol na drugom mjestu, particip na kraju

Tvorba participa:

kupovati → kupio/kupila

davati → dao/dala

gledati → gledao/gledala

posjetiti → posjetio/posjetila

čestitati → čestitao/čestitala

6 Tekst o Lari

Deutsch

Ich bin Lara und bin zwölf Jahre alt. Meine Familie ist ziemlich klein: meine Eltern, mein kleiner Bruder und ich. Jonas ist neun und ich mag ihn sehr. Er ist lieb, neugierig und immer hinter mir her. Das ist überhaupt nicht einfach für ihn, denn er ist im Rollstuhl. Er geht in die dritte Klasse und ist ein guter Schüler. Ich verbringe viel Zeit mit ihm. Wir sehen zusammen fern, legen Puzzle zusammen oder ich helfe ihm bei den Hausaufgaben.

Zweimal in der Woche trainiere ich Handball in einem Handballverein. Am Samstag habe ich meistens Handballspiele. Das ist ziemlich anstrengend, aber ich mag es.

Meine Freizeit verbringe ich gern mit meiner Clique. Wir sind fünf: Emma und Leonie sind mit mir in der Klasse. Phillip und Thomas sind meine Nachbarn. Sie sind ein Jahr älter als wir drei, aber das macht nichts. Wir verstehen uns sehr gut. Wenn ich endlich mal in meinem Zimmer bin, höre ich Musik oder lese Abenteuerromane.

Meine Schule ist nicht weit weg und ich kann ruhig sagen: Ich mag die Schule. Ich lerne regelmäßig und habe gute Noten. Wie ich meine Lehrer finde? Ich weiß noch nicht. Ich bin neu an der Schule. Meine neue Klassenlehrerin, Frau Schneider, ist sehr nett. Sie unterrichtet Deutsch. Kein Wunder, dass ich so gerne lese.

Hrvatski

Ja sam Lara i imam dvanaest godina. Moja obitelj je prilično mala: moji roditelji, moj mlađi brat i ja. Jonas ima devet godina i jako ga volim. On je drag, znatiželjan i stalno za mnom. To uopće nije lako za njega jer je u invalidskim kolicima. Ide u treći razred i dobar je učenik. Provodim puno vremena s njim. Zajedno gledamo televiziju, slagamo puzzle ili mu pomažem s domaćim zadaćama.

Dvaput tjedno treniram rukomet u rukometnom klubu. Subotom uglavnom imam rukometne utakmice. To je prilično naporno, ali volim to.

Svoje slobodno vrijeme rado provodim sa svojom klikom. Nas je petero: Emma i Leonie su sa mnom u razredu. Phillip i Thomas su moji susjedi. Oni su godinu dana stariji od nas troje, ali to nije važno. Vrlo se dobro slažemo. Kad konačno budem u svojoj sobi, slušam glazbu ili čitam avanturističke romane.

Moja škola nije daleko i mogu mirno reći: volim školu. Učim redovito i imam dobre ocjene. Što mislim o svojim učiteljima? Još ne znam. Nova sam u školi. Moja nova razrednica, gospođa Schneider, vrlo je ljubazna. Predaje njemački. Nije čudo što tako rado čitam.

Informacije o Lari / Informationen über Lara

Kategorija / Kategorie Informacija / Information
Ime / NameLara
Dob / Alter12 godina / 12 Jahre
Obitelj / Familieroditelji, mlađi brat Jonas / Eltern, kleiner Bruder Jonas
Hobi / Hobbyrukomet / Handball
Prijatelji / FreundeEmma, Leonie, Phillip, Thomas
Škola / Schulenova škola, voli školu / neue Schule, mag die Schule

7 Vježbe / Übungen

Vježba 1: Opisivanje osoba

Opisij svoju obitelj koristeći nova pridjeve. / Beschreibe deine Familie mit den neuen Adjektiven.

Primjer / Beispiel:

Meine Mutter ist mittelgroß und schlank. Sie hat braune Augen und lange blonde Haare. Sie ist sehr hilfsbereit und lustig.

Vježba 2: Povratni glagoli

Dopuni rečenice s odgovarajućim oblikom povratnog glagola. / Ergänze die Sätze mit der richtigen Form des Reflexivverbs.

1. Ich _______ _______ auf die Ferien. (sich freuen)

2. Du _______ _______ immer. (sich verspäten)

3. Wir _______ _______ jeden Tag. (sich treffen)

4. Ihr _______ _______ für Musik. (sich interessieren)

Vježba 3: Perfekt

Napiši rečenice u perfektu. / Schreibe die Sätze im Perfekt.

1. Ich kaufe ein Geschenk. → ________________________

2. Sie besucht ihre Freunde. → ________________________

3. Wir gratulieren ihm. → ________________________

4. Du hilfst mir. → ________________________

8 Korisni izrazi / Nützliche Ausdrücke

Komplimenti / Komplimente

  • • Du siehst gut aus! - Dobro izgledaš!
  • • Du bist sehr nett! - Vrlo si ljubazan/a!
  • • Du bist lustig! - Zabavan/a si!
  • • Du hilfst immer! - Uvijek pomaže​š!

Pitanja / Fragen

  • • Wie siehst du aus? - Kako izgledaš?
  • • Magst du...? - Voliš li...?
  • • Wie findest du...? - Što misliš o...?
  • • Wer ist das? - Tko je to?

Osjećaji / Gefühle

  • • Ich freue mich! - Radujem se!
  • • Ich ärgere mich! - Ljutim se!
  • • Ich langweile mich! - Dosađujem se!
  • • Ich interessiere mich für... - Zanimam se za...